Dictionary Traduci correct Ask AI
Traduci | Synonyms | Opposites | correct

Traduci inglese arabo صِبْغ خَلَوِيّ

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • (e) DNA fingerprinting.
    (ه‍) وأخذ بصمات الحمض الخلوي الصبغي.
  • (b) The cost of material for DNA analysis has been eliminated;
    (ب) حذفت تكلفة المواد لتحليل الحامض الخلوي الصبغي؛
  • The samples were dispatched for DNA testing.
    وأرسلت هذه العينات من أجل اختبار الحمض الخلوي الصبغي (الدنا).
  • (g) DNA testing of children;
    (ز) إجراء اختبار الحمض الخلوي الصبغي (DNA) للأطفال؛
  • The Committee is especially concerned at the restrictive family reunification practices, which mostly affect women, such as DNA tests, which have been found to be discriminatory by HALDE, and language proficiency tests and tests relating to knowledge of the values of the Republic.
    واللجنة يساورها القلق على نحو خاص من الممارسات المقيِّدة لجمع شمل العائلات، من قبيل اختبارات الحمض الصبغي الخلوي التي خلصت الهيئة العليا لمكافحة التمييز وتشجيع المساواة إلى أنها تتسم بالتمييز، واختبارات الكفاءة اللغوية والاختبارات المتصلة بمعرفة قيم الجمهورية.
  • The Committee is especially concerned at the restrictive family reunification practices, which mostly affect women, such as DNA tests, which have been found to be discriminatory by the High Authority to Combat Discrimination and Promote Equality, and language proficiency tests and tests relating to knowledge of the values of the Republic.
    واللجنة يساورها القلق على نحو خاص من الممارسات المقيِّدة لجمع شمل العائلات، من قبيل اختبارات الحمض الصبغي الخلوي التي خلصت الهيئة العليا لمكافحة التمييز وتشجيع المساواة إلى أنها تتسم بالتمييز، واختبارات الكفاءة اللغوية والاختبارات المتصلة بمعرفة قيم الجمهورية.
  • The results of that analysis indicated that both bombs contained DNA of virulent B. anthracis.
    ودلت نتائج هذا التحليل على أنهما احتويتا الحمض الخلوي الصبغي للعامل السام باسيللاس انثراسيس.
  • The secretariat of the Convention believes that the use of trained dogs to detect musk and musk products in cargo and passenger baggage, especially given the pungent smell of raw musk, could prove very effective, if deployed at relevant border points.
    (34) وتستخدم صور الحمض الخلوي الصبغي بصورة منتظمة في مكافحة الاتجار غير المشروع بالكافيار.
  • The Turkish Cypriot laboratory involved in DNA testing is operational.
    وأصبح المختبر القبرصي - التركي المختص باختبارات الحمض الخلوي الصبغي (DNA) عاملا.
  • At the request of the claimant, the Military Court of Investigation was given responsibility for conducting DNA tests.
    وبناء على طلب مقدم الالتماس، أُسنِدت إلى محكمة التحقيق العسكرية مسؤولية إجراء اختبارات الحمض الخلوي الصبغي.